<< 二十歳 | main | まつど宮沢賢治研究会 路傍舎 講演と 舞台表現  >>

改名の 披露

誕生日月なので 運転免許の更新だ。
最近は 誕生日の前後 1ヶ月以内と 猶予ができたからよいものを、
年末年始 発表会と ドタバタしてると すぐ 誕生日が来てしまうから
危うく 更新し忘れかけたこともある。 危ない 危ない。 今日は 行かねば。

運転免許証や 保険証を見るたびに 改名して ほんとに よかったなぁ と思う。

2003年12月 私は 改名した。
千枝 から 千絵 に 改名したのだ。

2003月12月まで、私の名前は、千枝 だった。
戸籍、住民票、運転免許証、保険証、公的文書は全部 千枝だった。

といっても、もの心ついて 親から 自分の名前として 教わったのは 千絵 だったし、
自分が 48年間 使ってたのも、千絵 だったから、
小学校1年生に上がって 初めて 通信簿をもらった時以来、
「千枝? 誰、この人?」 みたいな 馴染めない感が ずっとあった。

親しい友人だって この話をするまで え? チエって 千枝だったの?って
知らない人が ほとんどだった。

自分が そうなってみればわかるが、
たった1字でも 名前の文字がちがっているのって けっこう イヤなもので、落ち着かない。 

『千と千尋』(宮崎駿アニメ)で 千尋が 湯婆ばに
「今日からオマエは 千尋でなくて「」だ」って言われた時の
千尋の 気持ちは、 え? 私のこと? っていうくらい よくわかる。

結婚して 苗字も 変わったし、
もはや 私の アイデンティテイを 支えるものは 「」しか ないんだ。
ぐぐぐぐぐぐ ・・・・ これは けっこう カナシイ。

鷹に 名前を 市蔵に変えろ と 迫られた『よたかの星』(宮沢賢治)のよたか や
日韓併合による 創氏改名で 強制的に 日本名を名乗らされた 朝鮮半島の人々とか、
自分の 名前が ちがうということの 居心地の悪さは みんなが考えている以上の 屈辱感があるよ。

なぜ そんなことに なったのか。

ことは 私が生まれた50数年前に 遡る。
おばんの子に育てられで 前に書いたが、私はできちゃった婚で、親の許しも得られないまま 生まれた。
若い両親は 相談して 最初の娘に 千絵 と名付けることにした。

杉並区役所に 出生届けを出しに行った父は、用紙に 名前を記入する段になって、
なぜか 「千枝」と 書いてしまった。 はあ? ケアレスミス?

いや、 帰ってきた父は 母に
「なんか 気恥ずかしくなって 千枝にしておいた」 と ぼそっと言ったという。 
なに?!  何が 気恥ずかしいの?!

「なんか 自分が 美術関係の仕事をしているのに 千絵は ちょっと と思って・・・」 ぼそぼそ・・・・

ぼそぼそ 言えば いい ってもんじゃない!
そんなとこで 腰が引けてて 日本と心中なんか できるのかっ!
(あ、これは 後に作られた 映画のタイトルだから 当時はない。)
って ベビートークの映画のように ベイビーだった私が 思ったかどうか 記憶にないが・・・

母は この時 がああああああああああんん
この人とは、夫婦で 話し合って 決めたことも まったく 意味ないんだ・・・・・と 悟ったという。
この結婚の未来に 暗雲を感じたことだろう。

怒った母は すぐに 杉並区役所へ 変更を申し立てた。 そうだが、

名前を変更するには、裁判所に 行かなければなりません。

と ケンもホロロに 帰されたそうな。 そ、そんな〜〜! お役所仕事すぎない〜?!

私は この話を 子どもながらに聞いて、
私が 千絵に なるには 裁判しなくちゃいけないんだぁ・・・と 悟った。

私が  千絵にふさわしいか  千枝にふさわしいか 判決を待つのだろうか・・・・
なんか ずいぶん おおごとなんだなぁ・・・・

・・・で、 それから 48年間 ・・・・・

私は 戸籍上は 千枝のまま、一方 世間では 千絵 のまま、
居心地悪く 成長していきましたとさ。

で ある日。 私は なぜか 思い立って その裁判所なるものへ 電話をかけてみた。
「あのう・・・・ 自分の 名前を 変えたいのですが・・・」

上の事情を聞いた窓口の人は、「ああ それなら 永年使用というのを 申し立てれば 大丈夫です。
過去5年間に 貴女のところへ 来た手紙、公文書 で 宛名が 千絵 になっているもの 各5通と
それの コピーを持って 裁判所に 来てください。」

なあんだ けっこう カンタンじゃないか!
たしかに 裁判所に 出頭すべし だったけど、 裁判じゃないみたいだし・・・・ 
しっかし 母も せめて 裁判所に 電話するくらいは してくれればよかったのに・・・手抜きじゃない?
 
私は屋根裏から 過去5年間に 私宛に来た手紙や ハガキを 探し出した。
友だちのからよりも ものがたり文化の会とか 俳句十代とか 法人から来たものの方が有効な気がして 年代別にそろえて コピーも取った。

で、松戸の家庭裁判所へ 出頭すると・・・・ 

「裁判も もう 今日で三日目だぞ」 と 山猫がピンとひげをひねって言いました。
(『どんぐりと山猫』宮沢賢治) というわけではなかったが、(笑)面談室に 通され、
持ってきた 手紙 文書 コピーを 全部 査収され、審判官に 尋問された!

「なぜ 今まで 変えなかった名前を ここにきて 急に変えようと 思ったのですか?」
ごもっとも。 な 質問である。
 
「ええ、私・・・ はじめの24 年間は ハリウさんって家で お世話になって、次の24 年間は
ネモトさんって家で お世話に なったので、 この次の クールは どうしようかと 思っていまして・・・」

ウィットを 解する 審判官は、私の枕に 「ほほう、なるほどなるほど」と 笑った。
そう、ちょうど 48才の 誕生日を迎える 1月前だったのだ。

「で 今 父が 動脈瘤が 心臓の真横にあって 肥大してきたので入院しているのですが、
来週 血管にステントを通す手術をするんです。 医者のインフォームドコンセントによれば、
手術がうまく行ったとしても、植物人間になる確率は50 %と言われ、
ええ? だったら 老体にメスなんか入れないで 自然爆発を待てば?と 私は言ったのですが・・・
ともかく 私の 名前の字を 勝手に変えた 張本人が 植物人間になっちゃう前に
ちゃんと 裁判所行って 名前 戻したからっ! って 報告したいのです」と 述べた。 

ふむふむ。 なるほどね。

これは けっこう 説得力あったらしく、マチベン(町の弁護士)風の 初老の係官は にこやかに 言った。
(まあ 話の説得力には 関係ないんだろうけどね)

わかりました。 後日連絡します。 ご苦労さまでした。

後日 下の 文書が 送られてきた。
ジャ〜ン!

平成15年(家)第×××号
                   審判
本籍
住所
申立人  ○○千枝

上記申立人からの名の変更許可審判申立事件について、
当裁判所はその申立てを相当と認め、次のとおり審判する。
           主文

申立人の名 「千枝」 を 「千絵」 と変更することを許可する。

平成15年12月12日 

千葉家庭裁判所松戸支部 家事審判官○○○○

これは謄本である。
千葉家庭裁判所松戸支部 裁判所書記官 ○○○○



やった〜! これで48年ぶりに 私は 自分の名前 「」以下 を 取り戻した。
戸籍上も 世間的にも 千絵に なれたのだ!

幸い 父は 植物人間にならずに 済んだが、母は翌年に植物人間になって死んだから、
タイミング的には ちょうどすべり込みセーフで 間抜けな親の不始末を 始末したことになる。 

まあ、この頃からかな? 

自分の 外側と内側が 追いついてきた というか・・・
全体的な 居心地の悪さが 減ってきた というか・・・ 
自分の 成分の 別の部分が 動き出してきて ま いっか と切り捨てられるようになった というか・・・・

妙に マイナス思考 石橋を叩いても 渡らないタイプだった 私が、
厚顔無恥 やっちまえ 確信犯 に なってきたのは・・・・(え? 前からだろって? ハッハハ)

人間 勝負は 3クール目からだ! なんちゃって 言える 過激な 千絵 に なれたのは、
実は 改名効果 なのかもしれない。 と 思っている。(笑)

名前って 大事だよぉ・・・・

090113_1936~01_0001.jpg












成人式騒ぎで すっかり忘れてたら
珍しく早く帰れたカナが ケーキ買ってきてくれたぁ♪
(この記事書いてること知らないのに ナイスな演出だなぁ。 笑)

あるとクンも 同じ お誕生日。 おめでとう!



 





| おばんのバンザイ | 09:00 | comments(11) | trackbacks(1) |
Comment
俺も芸名「九三」は、生後すぐ父の命名によるものです。(9/3生まれ)母方祖父(大工)が画数を選んでくれた「武士」も大好きですが、九三を名乗って初めての表裏一体感♪たまりません。
2009/01/14 10:06 AM, from おまけ家九三 こと いそだたけし
わぉ イソちゃん おひさしぶり。
今年もよろしくね!

さっすが噺家 うまいこと言うねぇ、そうそう表裏一体感♪ 役場で
申請書類に記名する時 たまんないっす。私は芸名ないからさぁ。

そうそう 玉木光クンのチェロ 6月27日に呼ぶ予定。今長野とも交渉中。
2009/01/14 8:34 PM, from かんからかん
これは笑える場所で読まなきゃ危険だわ。爆笑

そっか!!ケーキプレイトに「千絵ちゃん」って書いてもらえばよかった。
おめでとうー!!
2009/01/15 1:33 PM, from KANA
こらこら お仕事中に読んではいけません。 あ でも 残業代もつかないのに 毎日深夜まで 働いてるから たまには ブレイクしなきゃね。このネタ何度も話してるのに。(笑)
2009/01/15 2:12 PM, from かんからかん
まさに「千と千尋」状態だったんですね!!
おいおいお父さん!って。笑っちゃいけないのに、笑っちゃいました。
改名に限らずですが。千絵先生の人生って本当に波瀾万丈と言うか、深すぎて深すぎて。。。

でも今の悟りは、大昔からのものでなく3クール目に入ってからと知って、ホッとひと安心。

私もだんだん悟りに入ってきました。やはり人生40歳で基盤ができるのかな。。。30じゃまだ何もわかってなかったしなぁ。
頑張って、、、35歳が成人!←私の意見。

あっ私の伯父&伯母も、ある時期に、夫婦揃って、全く違う名前に改名しましたからね。
画数とかなんとかが理由だったような。まだ小さかったから理由はうる覚えですが、おじいちゃんおばあちゃんの心境を考えると幼心に何だか複雑でした。
月末泊まりに来たら、真相を聞いてみよっと。

2009/01/15 11:08 PM, from sayo
千絵さんお誕生日おめでとうさんです。
インドの新聞に日本の成人式の記事がでていました。タイトルはcrossing the teen line
はてはて、わたしたちおばさんは何を crossingして次のレベルに到達するのでしょう・・・
修行ですねえ・・・・。

2009/01/17 12:36 AM, from べッキー
ベッキーちゃん、ありがとう。お正月は日本に戻れたみたいでよかったね。12月30日のお餅つきの記事 読んでね。

ふふふ あの頃 同じワンゲルで 親を泣かせてたけど ベッキーちゃんは、ちゃんと信州に帰って
振り袖着たでしょう? バランス感覚は私よりよかったからなぁ。 インドでの加圧修行も 逆立ちで軽くcrossしてる!(笑)
2009/01/17 8:36 AM, from かんからかん
私もホントは×珠美○珠実だから分かるなぁ!!(うちの場合は単にケアレスミス(;^_^A)
先生にあやかって改名したいけど、なんか手続き大変そうだね…。思い立ったらすぐ、勢いでやっちゃうところがスゴイ!!
でも名前変えてからそんな心境の変化があったなんてこれ読むまで知らなかったよ。私にとって千絵先生はいつでも爆裂暴走オバサンだったから。透明な石橋、見えてませんでした(笑)
2009/01/18 9:03 PM, from たまみ
おいおい タモツさん!(たまちゃんパパ)
私は珠実の方が、虚を捨てて実を取る感じで昔から好きだよ。 改名を勧める。人生変わるよ。
必要なら 私が毎年5通 手紙書いてあげるよ。(笑)
2009/01/18 11:05 PM, from かんからかん
24年ごとに区切りがあるって、面白いですね。外側と内側が追いつく・・・居心地の悪さがなくなる・・・3クールめ、楽しみです。でも、私の場合、もっと先になりそう。子供が成人した頃、私の3クールめがはじまるのかな。そしたら、いくつ?考えるの、やめよう・・・
2009/01/19 7:37 PM, from nauman
遅くなりました。千絵さん 、お誕生日おめでとうございます\(^o^)/
naumanさん。私も3クール待ち(*^^*)あはは。
改名、そういえばうちの父も、届けに書いた時に間違われた口です。これは確か祖母が間違えた(笑)。私のことでは、名字が立ちはだかる問になってるんだけど…自分の中でクリアしているようでしてなくて…(*^^*)の状態です。

2009/01/21 4:41 PM, from あっきい









Trackback
url: トラックバック機能は終了しました。
【メキシコ】 「最も非効率なお役所手続き」コンテスト 息子の薬を受け取るため2週間毎に7人の署名を集めなければならない女性が優勝
いいねこれ。日本もこういうこと、どんどんやればいいのに。
2009/01/14 8:38 PM, from 【究極の宗教】Physical Mankindism【PM】 by Humitaka Holii (堀井文隆)

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recent trackback
2007年3月からのアクセス
無料WEBツール広告
長崎 幻の響写真館 井手傳次郎と八人兄妹物語
古谷田奈月 『リリース』
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4334911285/ref=as_li_tl?ie=UTF8&tag=kankarakan073-22&camp=247&creative=1211&linkCode=as2&creativeASIN=4334911285&linkId=2098c47a9d1072b98a8256c8979ceadb
古谷田奈月 『ジュンのための6つの小曲』

鈴木道子
Sweet & Bitter
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM